В Японии наступает эра Рэйва: что это значит и почему детали держат в тайне

Свое летоисчисление — древняя японская традиция.

Дмитрий Стрельцов: заведующий кафедрой востоковедения МГИМО: Считается, что в Японии было 247 таких периодов, обозначаемых девизами правления императоров. Это связано с традицией синоцентричного мира, где Япония была частью международных отношений, в центре которых был Китай.

Традиция пришла из Китая, но сейчас существует только в Японии.

Дмитрий Стрельцов: заведующий кафедрой востоковедения МГИМО: Есть принципы: каждый новый девиз должен содержать какие-то символы, которые бы создавали новый драйв, новую движущую силу, новый символизм эпохи, и, конечно, иероглифы должны быть позитивными, должны содержать в себе позитивный настрой, должны апеллировать к ценностям и японским традициям.

«Лозунг» новой эры придумывают тайно.

Дмитрий Стрельцов: заведующий кафедрой востоковедения МГИМО: Этот механизм — один из наиболее закрытых. Никто не может сказать, кто конкретно выбирает это название. Если взять сейчас — когда решение кабинета министров было обнародовано сегодня утром — генеральный секретарь кабинета министров специально сказал, что имя человека, который предложил название «Рэйва», будет специально оставлено «закрытым». То есть он останется анонимом, так как, в противном случае, введение девиза будет ассоциироваться с конкретным человеком, а это японское правительство хотело бы избежать.

Выбор символа Рэйва — беспрецедентный случай для Японии: девиз впервые не будет связан с китайской культурой, он взят из японской поэзии.

Сейчас только треть японцев придерживается японского летоисчисления.

Дмитрий Стрельцов: заведующий кафедрой востоковедения МГИМО: Это говорит о том, что глобализация изменила привычки японцев, их стиль жизни, уклад и, конечно, такие вещи нельзя преувеличивать, в том плане, что они изменят что-то кардинально. Это определенный символизм.

Фото: Reuters