' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
На «Кинопоиске» персонажу аниме добавили диагноз ВИЧ, чтобы скрыть «пропаганду ЛГБТ»
На «Кинопоиске» вышла отцензурированная версия аниме «Врата Штейна», в которой из-за запрета «пропаганды ЛГБТ» изменили сюжетную линию одного из героев, приписав ему диагноз ВИЧ, обратила внимание «Верстка».
В оригинале сериала персонаж Рука Урусибара — юноша андрогинной внешности, которому тяжело принимать себя в теле мужчины. Он носит женскую одежду и мечтает стать девушкой. В восьмом эпизоде у него появляется возможность вмешаться в прошлое, отправив послание своей матери, чтобы родиться девочкой.
В версии на «Кинопоиске», которая вышла в конце 2025 года, Руку представили девушкой с ВИЧ, о чем в оригинале ничего не сказано. Сюжетная ветка и диалоги при этом были переработаны — в этой версии Рука пытается изменить прошлое, чтобы родиться здоровой.
Перевод с цензурой выполнила студия Amber. В ответ на возмущение зрителей там ответили, что цензуру пришлось ввести из-за закона о запрете «ЛГБТ-пропаганды».
