Человек, от имени которого появилась информация о публикации Charlie Hebdo в Украине , не является сотрудником французского еженедельника. Об этом в субботу, 2 мая, пишет «Украинская правда».
Журналисты издания нашли профиль «ВКонтакте» человека, чье фото было использовано для профиля якобы сотрудника Charlie Hebdo. Его, отмечают в «Украинской правде» зовут Максим Орач. По информации из социальной сети, он проживает в Италии.
Кроме того, украинские журналисты указывают на орфографические ошибки на первой полосе «фейкового Charlie Hebdo».
Так, отмечают в «Украинской правде», на картинке для страницы использовано сокращение «стр» , хотя по-украински должно быть написано «стор». Кроме того, в издании указывают на другие неточности в переводе.
Информация якобы о выходе украинской версии Charlie Hebdo появилась ранее в субботу на странице некоего Франсуа Анланд в фейсбуке. Анланд представлялся сотрудником французской версии еженедельника.