Кроме того, члены комитета отметили, что положения законопроекта об ответственности сформулированы расплывчато. Так, в правоприменительной практике понятие "нарушение норм современного русского языка" можно трактовать не только как использование иностранных слов и выражений, но и как нарушение норм грамматики, фонетики, пунктуации, ударений и так далее.
Ранее члены ЛДПР предлагали ввести штрафы за нарушение норм современного русского языка при его использовании в качестве государственного языка. Для граждан предлагалось установить штраф до 2,5 тысяч рублей, для должностных лиц — до 5 тысяч («с конфискацией предмета административного правонарушения») и для юрлиц — до 50 тысяч рублей (также с конфискацией).