Мадонна и Моргенштерн для глухих: как научиться «петь руками» и выступать на одной сцене со звездами

Эмбер Галлоуэй Гальего — сурдопереводчица, которая работает на концертах самых известных исполнителей в мире. Она работала с Мадонной, Бейонсе, Кендриком Ламаром, Snoop Dogg и многими другими артистами. В России певцы не пользуются услугами сурдопереводчиков. Но находятся энтузиасты: так, Елена Плашевская начала переводить песни разных исполнителей на язык жестов в социальных сетях, а уже сейчас она работает с командой Моргенштерна. Корреспондентка «Женщин сверху» Ксения Миронова поговорила с Галлоуэй Гальего и Еленой Плашевской о том, как они решили заниматься переводом для глухих и слабослышащих и каким образом они передают музыку языком жестов.