' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
«Депресняк» и «тяжелые будни». О чем еще говорят космонавты
В мае 2016 года на ютубе появилось видео, на котором не только видны все стадии полета изнутри корабля «Союз ТМА-16М», но и слышны разговоры российских космонавтов — Геннадия Падалки и Михаила Корниенко. Оказалось, что космонавты относятся к своей удивительной работе как к рутине, жалуются на «депресняк» и «тяжелые будни».
А вот расшифровка разговора космонавтов:
— Мне нравится всегда, ***** (междометие), проводы, старты. А потом думаю: ***** (зачем?) я сюда собрался?
— Хаха, да, а потом наступают тяжелые будни. Интересно там: детки внизу, немножко провожают, слезы. А я думаю: ****** (зачем?) оно нам надо *** (междометие), да?
— Да, когда прилетаешь — это депрессняк. А потом ничего вроде, разойдешься.
— Ниче ***, да.
— Это нормально, нормальное состояние.
— Но я все, ****** (конец), крайний раз, ***** (междометие).
— [laughs in cosmonautic]
— Ха! Иваныч! Хахаххаха!
— Чего, ***** (междометие)...
— Вот давай: когда ты взметнешься еще раз
— С тебя бутылка.
— Yes, guys. Guys, is true, it's my last flight. Все, it's so guys.
— Я от тебя слышу это в десятый раз.
— Ну-ну.
— Мы живем, пока мы работаем, летаем.. На диван лег и кирдык, ***** (междометие). Так что не надо забываться.
