' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
Русские голоса Ланнистеров и Старков. Кто озвучивает персонажей «Игры Престолов»?
Автор серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» Джордж Мартин побывал в Петербурге, где его российским фанатам выпал шанс получить автограф и поговорить с любимым писателем. А мы тем временем разузнали, кто озвучивает российскую версию сериала «Игры Престолов», в основу которого легли его книги.
Режиссер озвучивания Андрей Краветс рассказал о том, что обычно озвучка каждой серии занимает около недели, в Россию им присылают по одной-две серии. Предпочтение в выборе актеров отдается мультиголосым — таким образом, одна актриса озвучивает персонажей Арьи Старк, Серсеи Ланнистер и Миссандеи, а голос русского Джона Сноу также принадлежит Теону Грейджою.
Фото: Kinopoisk
