Прогулка на яхте вдохновила Познера на перевод сказок
История про олигарха и Киплинга
Редьярд Киплинг глазами Владимира Познера. Сегодня, 18 ноября, в книжном магазине «Москва» состоялась презентация сборника сказок английского писателя в переводе журналиста.
В интерпретации Познера сборник опубликован под названием «Рассказы просто так». Первый перевод этого сборника вышел в России еще в 1902 году и назывался «Сказки просто так». Как дети олигархов натолкнули Владимира Познера на мысль перевести Киплинга — в материале Дарьи Агруьяновой.