Переводчика из Камбоджи приговорили к двум годам за работу над фильмом для RT

26/06/2019 - 20:42 (по МСК)

Суд в Камбодже приговорил переводчика Рата Ротта Мони к двум годам тюрьмы и штрафу в 17,5 тысячи долларов за работу над фильмом «Моя мама меня продала» для RT. Об этом сообщает «Би-би-си». Его признали виновным в подстрекательстве к дискриминации. 

В документальном фильме RT «Моя мама меня продала» рассказывается о ситуации в Камбодже, где родители заставляют детей заниматься проституцией. В фильме снялись три камбоджийские девушки, которых родственники якобы принудили торговать собой.

Фильм вышел в октябре 2018 года. Власти Камбоджи назвали его «фейковыми новостями, которые оскорбляют нацию». Мать и дочь, которые снялись в документальном фильме, были допрошены местными властям. Они сказали, что им заплатили за то, чтобы они соврали в фильме, а также заявили, что картина была постановочной.

В декабре Мони был задержан в Таиланде, после чего его депортировали в Камбоджу. «Би-би-си» отмечает, что он пытался уехать в Нидерланды после выхода фильма.

После решения суда Кео Малай — мать одной из девушек из фильма — сказала Reuters, что переводчик ее обманул, призвав говорить «негативные вещи», за что обещал больше денег. «Я не продавала свою дочь», — заявила она.

В свою очередь жена Мони Лонг Кимхеанг утверждает, что ее муж помогал создателям фильма только  с переводом, она назвала решение суда несправедливым.

В RT сказали, что на протяжении всего времени съемок поддерживали постоянные контакты с местными властями. «Мы делаем все возможное, чтобы разрешить ситуацию вокруг ареста Мони, в том числе по дипломатическим каналам», — заявили на телеканале.Правозащитная организация Human Rights Watch назвала решение суда посягательством на свободу СМИ и обвинило правительство Камбоджи в попытке скрыть уровень бедности в стране, которая подталкивает семьи к продаже детей.

В декабре Лонг Кимхеанг говорила RT, что матери и дочери, которые назвали фильм постановочным, заплатили за показания.

Другие новости
В Ставропольском крае задержали подростков, которые сожгли Библию в мангале. СК возбудил дело об оскорблении чувств верующих Вчера в 23:30 В Финляндии арестовали трех студентов из России по подозрению в вывозе из страны товаров двойного назначения Вчера в 23:28 Комитет Госдумы поддержал запрет «иноагентам» участвовать в выборах Вчера в 20:43 Мэр Орска заявил, что уйти в отставку во время наводнения было бы «не по-государственному» Вчера в 20:39 Главу комиссии молодежного парламента при Госдуме арестовали за пост с «символикой ЛГБТ» Вчера в 20:38 Минюст внес в реестр «нежелательных» организаций «Комитет ингушской независимости» Вчера в 20:37 Суд продлил на полгода арест режиссерке Жене Беркович и драматургу Светлане Петрийчук Вчера в 20:36 Настя Ивлеева рассказала о поездке на аннексированные украинские территории Вчера в 14:30 В Белгородской области дрон атаковал автобус Вчера в 14:29 Российские врачи выступили в поддержку педиатра Надежды Буяновой Вчера в 00:05