' style='fill:%23c4c4c4;fill-opacity:1'%3E%3Cpath d='M93.28-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.41-11.75zM98.5-57.4h2.52L94.7-45.67h-2.6l6.4-11.75zM103.78-57.4h2.52l-6.33 11.74h-2.6l6.4-11.75z'/%3E%3C/a%3E%3C/svg%3E)
«Левиафан» вышел в российский прокат с озвучкой без мата
Фильм режиссера Андрея Звягинцева «Левиафан» вышел в российских кинотеатрах в отредактированной версии с приглушенным звуком в тех местах, где звучит нецензурная лексика. Об этом в четверг, 5 февраля, сообщает «Интерфакс».
«Просто нецензурные слова приглушены — актер открывает рот, но звука нет. При этом догадаться, что это за слово, легко», —рассказали в компании-дистрибьюторе A-Company Russia.
В общей сложности картину покажут на 650 больших экранах. Согласно закону о ненормативной лексике в кино, сообщает агентство, в местах, где звучит нецензурная брань, пришлось приглушить звук.
В Москве, как отмечается, «Левиафан» будет идти более чем в 70 кинотеатрах.
Картина Звягинцева удостоилась награды за лучший сценарий на Каннском фестивале, также фильм получил премию «Золотой Глобус» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». «Левиафан» номинирован на «Оскар», сама церемония пройдет в конце февраля.
