Германика отказалась убирать мат из своего фильма

18/08/2014 - 15:40 (по МСК)

Режиссер Валерия Гай Германика не будет переозвучивать фильм «Да и да» и выложит его в интернет, если прокат будет невозможен из-за мата. Об этом в понедельник, 18 августа, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пиар-директора компании Art Pictures Анну Трещеву.

По ее словам, Германика считает, что переозвучка «повлияет на художественную целость картины».

В Art Pictures надеются, что осенью будут приняты поправки в закон, которые позволят выпустить фильм в прокат, добавила Трещева. Если этого не произойдет, фильм будут продавать в интернете или выпустят на DVD.

В конце июня в Art Pictures сообщили, что фильм «Да и да» будет переозвучен для проката.

В оригинальной озвучке с нецензурной лексикой фильм выходил в прокат с 28 по 30 июня — до вступления в силу закона о ненормативной лексике в кино.

Первого июля вступил в силу закон, запрещающий использовать нецензурную лексику в теле- и радиоэфире, а также кинопрокате. В случае использования нецензурной брани фильм не сможет получить прокатное удостоверение. Также запрещено распространение содержащих нецензурную брань экземпляров аудиовизуальной продукции и фонограмм (кроме продукции СМИ) без специальной упаковки и текстового предупреждения.

За нарушение закона грозит штраф от 2 до 2,5 тысячи рублей для обычных граждан, от 4 до 5 тысяч рублей — для должностных лиц и от 40 до 50 тысяч рублей — для юридических лиц. При повторном нарушении штрафы увеличиваются.

Другие новости
В новый санкционный список США попала авиакомпания «Победа» Вчера в 23:39 В Тбилиси продолжились протесты против законопроекта об «иноагентах», силовики применили водометы и газ Вчера в 23:37 Более тысячи пострадавших от паводка жителей Оренбургской области пожаловались на отсутствие выплат Вчера в 23:36 Парламент Грузии на фоне массовых протестов принял законопроект об «иноагентах» во втором чтении Вчера в 23:35 Ижевского блогера задержали и заставили извиниться на камеру. Он предложил ставить памятники бизнесменам вместо военных мемориалов Вчера в 23:34 Умер продюсер и звукорежиссер Андрей Тропилло Вчера в 23:33 В «ДНР» задержали вагнеровца, убившего муэдзина. Ранее его уже судили за убийство, но помиловали за участие в войне Вчера в 18:23 На Поклонной горе в Москве выставили подбитый в Украине американский танк Abrams Вчера в 16:27 Екатеринбургский заключенный рассказал «Медузе», как в колонии его пытали «под дабстеп». После этого мужчину отправили в карцер Вчера в 16:24 Зоозащитники заявили о гибели десятков лошадей на Ставрополье. Они убеждены, что животных замучили голодом Вчера в 16:24