«Владимир Путин не знаком с творчеством группы „Красная плесень“» — так пресс‑секретарь президента Дмитрий Песков отреагировал на предположения журналистов о том, что выражение «нравится, не нравится — терпи, моя красавица» глава государства взял из матерной песни этих исполнителей. «В свое время эта группа позаимствовала это из русского фольклора», — добавил Песков. А как часто президент Путин вот так заимствует острые выражения из фольклора? И откуда президент взял фразу про «красавицу», обсудили с антропологом Александрой Архиповой.
«Путин действительно взял это из фольклора», — говорт Архипова. Она рассказала, что речь идет о матерной частушке «с некрофильским оттенком», которая уже точно существовала в 1970-е годы, поэтому Путин в своей молодости мог ее знать. Эта частушка относится к мужским, дворовым анекдотам, отметила антрополог.
Фото на превью: Maxim Shipenkov / EPA / TASS