Издательство «Белая ворона» вырезало из книги для подростков «Привет, месячные» две страницы о трансгендерных людях, «чтобы избежать обвинений в нарушении российского законодательства». Книга вышла ранее в 2021 году, но издательство прокомментировало ситуацию только сейчас.
Соосновательница издательства «Белая ворона» Татьяна Кормер сообщила «Подъему», что решение было принято после консультаций с юристами.
«Знаете, как юристы всегда говорят? Существует правоприменительная практика, существует закон... А потом нам радостно сказали: если вы опубликуете в таком виде, то мы бесплатно будем осуществлять вашу защиту. Мы подумали и решили, что очень тронуты такой заботой, но мы предпочитаем перестраховаться», ― пояснила Кормер.
СПАСИБО ДЕПУТАТАМ ЗАЩИТИЛИ НАШИХ ДЕТЕЙ ПОПРАВИЛИ ДЕТСКИЕ КНИГИ ОЙ КАК ХОРОШО pic.twitter.com/fnZhOHx4LK
— Андрей Коняев (@a_konyaev) October 23, 2021
По словам Кормер, страницы можно было сохранить, если бы книга имела возрастную маркировку «16+», «но в 16 лет сообщать детям эту информацию уже поздно».
Кормер отметила, что родители благодарили издательство за выпуск такой книги. «Это было важнее, чем сохранить удаленную информацию», ― сказала она. В украинской версии книги страницы о трансгендерах сохранились.
Книгу «Привет, месячные» напиcали австралийская журналистка Юми Стайнс и врач Мелисса Канг. Согласно аннотации, книга рассчитана на детей старшего школьного возраста. В ней рассказывается о менструации, ее течении у разных людей, спазмах и способах борьбы с ними и так далее.