Переводчик Аман Халили, который в 2008 году помог спасти нынешнего президента США Джо Байдена во время снежной бури, смог покинуть Афганистан. Об этом сообщили CNN и The Wall Street Journal.
По информации источников телеканала, сначала он вместе семьей перебрался в Пакистан, а затем — в другую страну. Где он находится сейчас, не уточняется.
Представитель Госдепа США подтвердил, что Халили смог покинуть Афганистан, а затем — Пакистан. Он добавил, что сейчас переводчик в пути в «безопасное место».
Организация Human First Coalition, помогавшая вывезти Халили, сообщила, что благодарна премьер-министру Пакистана Имрану Хану и нескольким сотрудникам Госдепа США за помощь в эвакуации Халили и его семьи, а также за обещание помочь с эвакуацией еще 200 афганцев, которые сейчас находятся в Пакистане.
Халили ранее работал переводчиком на американскую армию. В 2008 году он помог спасти Байдена, который на тот момент занимал должность сенатора от штата Делавэр, и еще двух сенаторов, застрявших в одном из районов Афганистана после аварийной посадки вертолета во время снежной бури. В течение нескольких часов он ехал по горам вместе с кортежем, направленным на помощь сенаторам, и во многом благодаря его усилиям сенаторов удалось вывезти из опасного района.
В конце августа The Wall Street Journal опубликовала обращение Халили к Байдену, в котором он попросил президента вывезти его из Афганистана. «Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью. Не забывайте меня здесь», — обратился он к президенту.
«Талибан» (движение признано террористическим и запрещено в России) вернулся к власти в Афганистане в конце августа. Это произошло после того, как США вывели войска из страны.