Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал в соцсетях фотографию ко Дню вышиванки, который отмечается 20 мая. Пользователи заметили, что на фото Зеленский одет не в вышиванку, а в косоворотку.
«Вышиванка — наша гордость, наш символ и сокровище. Она — наша сила и идентичность. Она — одно из сердец Украины, которое никогда не перестанет биться. С Днем вышиванки!» — написал Зеленский.
Теперь большинство комментариев в твиттере и инстаграме украинского президента — о том, что Зеленский перепутал вышиванку с косовороткой.
«Братан, це не вишиванка», — написал пользователь твиттера @crazygolub.
Владимир Александрович, а почему без кокошника?
— Империя очень зла (@verysexydasha) May 20, 2021
«Володимир Александрович, дякую за косоворотку! Слава России!» (@anti_rubra)
«Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу» (@Monietikki851Ka)
«Стилисты, ау! Ничего, что президент Украины одет в русскую рубаху?» (@juliazendek)
Кто-то добавил на фотографию Зеленского еще больше «русских» элементов:
зачётная косоворотка, лаптеногий pic.twitter.com/u7maaCYkQP
— Львівський метрополітен (@natohawks) May 20, 2021
А кто-то исправил косоворотку на вышиванку:
исправлено pic.twitter.com/vW018rOZto
— ɅRTEM LEER ? (@leerartem) May 20, 2021
При этом некоторые пользователи твиттера стали защищать украинского президента. «Как известно, традиционный крой одежды четко менялся при пересечении современных границ стран еще со времен Древней Руси», — с иронией написал @reposthyenas.
Этнолог и сотрудница Института народоведения украинской академии наук Оксана Космина пояснила украинскому изданию «Громадське», что рубашки с косыми воротами носили и в Украине. Однако украинской рубашка все равно не выглядит, добавила ученая. «Но так же это не русская рубашка. Я бы сказала, это не очень удачное современное новообразование», — сказала Космина.
Этнофотограф Анна Сеник также сказала изданию, что похожие вышиванки распространены в Украине, поэтому их нельзя считать чисто русскими.
В декабре прошлого года составителям ресторанного путеводителя «Мишлен» пришлось извиняться из-за того, что они назвали борщ «эмблематическим национальным первым блюдом русской кухни» наравне с рассольником. После беседы с представителями посольства Украины во Франции ресторанные критики убрали упоминание борща и принесли извинения за «гастрономическую неосторожность с неожиданно политической коннотацией».