9 февраля в Лос-Анджелесе прошла 92-ая церемония вручения «Оскара». Впервые в истории в номинации «Лучшая картина» победил фильм не на английском языке — южнокорейские «Паразиты», которые также удостоены премии за лучшую режиссуру, лучший оригинальный сценарий и как лучший зарубежный фильм. Мы собрали самые запоминающиеся моменты и высказывания призеров главной церемонии в мировой киноиндустрии.
Брэд Питт завоевал свой первый «Оскар» в карьере. Он стал лучшим актером второго плана в картине «Однажды в… Голливуде».
Питт сказал: «Мне дали всего 45 секунд, и это на 45 секунд больше, чем Сенат дал Джону Болтону». Так Питт высказался о сенаторах-республиканцах, которые проголосовали против вызова экс-помощника Дональда Трампа для дачи показаний в ходе процедуры импичмента президента США. На прошлой неделе Сенат США проголосовал против отстранения Трампа от должности президента, его обвиняли в злоупотреблении властью и в препятствовании работе Конгресса.
«Я думаю, может, Квентин Тарантино сделал фильм именно об этом — в конце концов, взрослые поступают правильно», — добавил Питт.
Brad Pitt backstage at the #Oscars talking about what prompted the political reference in his speech: "I was really disappointed with this week...I don't think we should let it slide. I'm very serious about that." pic.twitter.com/OlQA2cLQCC
— IndieWire (@IndieWire) February 10, 2020
Позже, когда журналисты спросили Питта, зачем он выступил с политическим заявлением, актер ответил: «Я был очень разочарован на этой неделе. Я думаю, что когда уловки побеждают правильные поступки — это печально. И я не думаю, что мы должны закрывать на это глаза. Я очень серьезно отношусь к этому».
Хоакин Феникс получил «Оскар» как лучший актер за главную роль в фильме «Джокер». Актер был номинирован уже четырежды, но эта статуэтка стала первой.
Joaquin Phoenix winning Academy Award for Best Actor a the Joker is well deserved. I’m glad to see he his return to acting where he belongs.
— Cameron Grant (@extracoolcam101) February 10, 2020
#Oscars #JoaquinPhoenix pic.twitter.com/MVM6RithGR
Со сцены он произнес эмоциональную речь о социальных проблемах — гендерном неравенстве, расизме и правах животных:
«Я думаю, что мы стали очень оторванными от мира природы. Многие из нас подвержены эгоцентрическому мировоззрению. Мы верим, что мы — центр Вселенной. Мы внедряемся в мир природы и грабим его. Мы чувствуем, что имеем право искусственно осеменять корову, а когда она рожает, мы забираем ее ребенка, хотя ее страдания очевидны. А потом мы берем ее молоко, предназначенное для теленка, и пьем с ним наш кофе или добавляем в хлопья. Я думаю, что мы боимся идеи о личных изменениях, потому что думаем, что должны будем чем-то пожертвовать. Но люди, в своих лучших проявлениях, настолько изобретательны и креативны, — я верю, что, когда мы используем любовь и сострадание в качестве наших руководящих принципов, мы можем создавать и развивать — это принесет пользу всем живым существам и окружающему миру».
Впервые в истории «Оскар» за лучший фильм ушел неанглоязычной картине — награду забрал фильм «Паразиты» режиссера Пон Чжун Хо из Южной Кореи. Также картина взяла статуэтки в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке», «Лучшая режиссура», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучшая работа художника». Режиссер со сцены признался, что «теперь есть повод напиться»:
#Parasite by Bong Joon-Ho wins 4 #Oscars for :
— Cinema That's All ? (@CinemaThatsAll) February 10, 2020
- Best Picture
- Best Director
- Best Original Sceenplay
- Best Foreign Film
And it's the first foreign-language film to win an #Oscar for the Best Picture ?? pic.twitter.com/C1cvnRkKk4
Когда Пон Чжун Хо вышел за наградой за лучшую режиссуру, он отдал дань уважения Мартину Скорсезе, которым восхищался с молодости: «Когда я был молодым и только учился киноискусству, одна фраза глубоко запала мне в сердце: „Самое личное — это самое креативное“. Это цитата нашего великого Мартина Скорсезе. В школе я учился на фильмах Мартина Скорсезе»
#Oscars Moment: Bong Joon Ho accepts the Oscar for Best Directing for @ParasiteMovie. pic.twitter.com/A6de6B70sC
— cinemarascals (@cinemarascals) February 10, 2020
Лора Дерн получила «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Брачная история». В конце речи она поблагодарила режиссеров и актеров, с которыми ей посчастливилось работать (она сыграла и в другом номинированном на «Оскар» фильме — «Маленьких женщинах» Греты Гервиг), своих родных, а также отметила, что это «лучший подарок на день рождения». 10 февраля Дерн исполнилось 53 года.
"This is the best birthday present ever!"
— ABC News (@ABC) February 10, 2020
Watch Laura Dern's acceptance speech for the Best Supporting Actress award. https://t.co/8kz7m5vtnF #Oscars pic.twitter.com/zcBtfW7keP
Композитор Хильдур Гуднадоуттир получила «Оскар» за саундтрек к «Джокеру» — и свою статуэтку посвятила «девочкам, женщинам, матерям и дочерям, внутри которых живет музыка». «Пожалуйста, не молчите, нам нужны ваши голоса!» — призвала музыкант, отмечая таким образом, как мало женщин все еще выигрывают награды в музыкальной и киноиндустрии.
"To the girls, to the women, to the mothers, to the daughters who hear the music bubbling within, please speak up, we need to hear your voices." Watch Hildur Gudnadóttir's moving speech after winning best original score for #Joker https://t.co/qk9EfzkrUE #Oscars pic.twitter.com/o8jgRQsxT9
— The Hollywood Reporter (@THR) February 10, 2020
Кстати, актриса Натали Портман, получившая «Оскар» за лучшую женскую роль в 2010 году за фильм «Черный лебедь», не выступала с речью, а заказала вышивку имен режиссеров-женщин — это Грета Гервиг (ее фильм «Маленькие женщины» номинировали в категории «Лучший фильм», но не за лучшую режиссуру), Лула Ванг («Прощание»), Лорен Скафария («Стриптизерши», 2019), Мати Диоп, Мариэль Хеллер («Прекрасный день по соседству», 2019), Мелина Мацукас («Квин и Слим», 2019) и Альма Харель.
Natalie Portman embroidered her Dior cape with all of the female directors who weren't nominated for #Oscars. Check out her explanation here. pic.twitter.com/kyyo2wVMZf
— Amy Kaufman (@AmyKinLA) February 10, 2020
Режиссер Спайк Ли тоже решил высказаться при помощи костюма — он пришел в сиреневом и золотом в память о баскетболисте Коби Брайанте, который незадолго до церемонии погиб в авиакатастрофе со своей дочерью.
Spike Lee pays tribute to Kobe Bryant with his #Oscars red carpet look https://t.co/BYOjau0Mir pic.twitter.com/PQ1xxI1kzY
— The Hollywood Reporter (@THR) February 9, 2020
Киану Ривз привел на церемонию свою маму, Патрицию Тейлор. Обычно так делает Леонардо ДиКаприо — за исключением 2005 года, когда он пришел с моделью Жизель Бюндхен, а также на этой церемонии, где он появился в компании Камилы Морроне.
Adorable! Keanu Reeves brought his mom, Patricia Taylor, as his #Oscars date. ? pic.twitter.com/V8rZ60IgEN
— Entertainment Weekly (@EW) February 10, 2020
Военный фильм Сэма Мендеса «1917» получил два «Оскара», статуэтку за лучшие спецэффекты вручили актеры Джеймс Корден и Ребел Уильямс в костюме из фильма «Кошки». Ранее картину убрали из списка претендентов на «Оскар» из-за негативной реакции в соцсетях на «гуманоидных кошек» и недоработанные спецэффекты.
A purrfect #Oscars moment brought to you by #CatsMovie stars James Corden (@JKCorden) and @RebelWilson https://t.co/H2hY1ylHPx pic.twitter.com/nggEbdclm1
— The Hollywood Reporter (@THR) February 10, 2020
Билли Айлиш вместе со своим братом исполнили песню Yesterday — в память об ушедших актерах.
Billie Eilish cantando “Yesterday” no #Oscars pic.twitter.com/yGd3ceiWCT
— The Beatles BR (@TheBeatleBR) February 10, 2020
Победителем в номинации «Лучший адаптированный сценарий» стал «Кролик Джоджо»; сценарист и режиссер Тайка Вайтити, снявшийся в картине в роли Гитлера, посвятил победу всем «детям коренных жителей, которые хотят заниматься искусством, писать и танцевать». Отец Вайтити — представитель коренного населения Новой Зеландии маори.
I didn’t watch the #Oscars, but was ecstatic that @TaikaWaititi drops a land acknowledgment & this gem here!
— ⛰????☀️??? (@NativeSunOneTwo) February 10, 2020
"I dedicate this to all the indigenous kids in the world who want to do art & dance & write stories, we are the original storytellers and we can make it here, as well." pic.twitter.com/wT2CSr4MB7
А позже актриса Бри Ларсон сняла короткое видео, как Вайтити спрятал свою статуэтку под стул впереди него, чем насмешил поклонников в соцсетях.
Taika Waititi putting his trophy under the chair in front of him is an absolute mood. #Oscars
— Comicbook.com (@ComicBook) February 10, 2020
?: Brie Larson's IG storypic.twitter.com/MGnrw7r0QB