Главную награду 69-го Берлинале — «Золотого медведя» — получил французский фильм «Синонимы» израильского режиссера Надав Лапида.
В фильме рассказывается история молодого израильтянина Йоава, который переехал во Францию, решив отказаться от гражданства и идентичности. Над фильмом работали команды из Франции, Израиля и Германии.
Гран-при фестиваля получил фильм «По воле Божьей» Франсуа Озона, в котором рассказывается история служителя церкви из Лиона, обвиненного в домогательствах к своим ученикам-подросткам. Фильм основан на реальных событиях. Приз за лучшую режиссуру получила немецкий режиссер Ангела Шанелек («Я была дома, но…»). Награды за лучшую мужскую и женскую роль получили актеры фильма «Прощай, сын мой» китайского режиссера Ван Цзинчунь.
Среди российских работ на Берлинале были представлены «Кислота» ученика Кирилла Серебренникова Александра Горчилина, а также «Мальчик русский» ученика Александра Сокурова Александра Золотухина.
Берлинский кинофестиваль проводится ежегодно с 1951 года.