Британская онлайн-газета The Independent может появиться на русском языке. Об этом рассказал на Дожде владелец издания, российский бизнесмен Александр Лебедев.
Отвечая на вопрос ведущей о предпочтениях в СМИ, Лебедев, в частности, отметил, что хочет сделать The Independent на русском языке.
«У нас в Америке читателей больше, чем в Англии за последние три года. У нас же редакция большая в Вашингтоне. Мы больше, чем Daily Mail и The Guardian в Америке стали. И я не понимаю, почему бы нам не заняться просто переводом Independent», — сказал Лебедев.
На уточняющий вопрос, как это будет выглядеть, бизнесмен отметил, что это «будет [онлайн-газета] Independent.ru на русском, которая будет зарегестрирована в Англии».
Газета The Independent выходила с 1986 года. С 1990-х годов издание испытывало серьезные финансовые трудности, и в 2010 году Лебедев купил его за один фунт.
В марте 2016 года газета в последний раз вышла в свет в бумажной версии, а затем стала существовать только в онлайн-версии. Это был, как отмечала «Би-би-си», первый случай закрытия и полного перехода в интернет крупного издания в Великобритании.