Стихотворение президенту России Владимиру Путину, за которое школьница Хеди Ибахиева получила iPhone X от главы Чечни Рамзана Кадырова, составлено на основе заимствованного стиха другого автора, сообщила «Aфиша Daily».
Издание сравнило его с произведением «Гордая моя Россия», размещенного пользователем Эли Селини на сайте «Стихи.ру» в сентябре 2014 года. В описании стихотворения сказано, что автором является Ирма Каулиня или Ирина Самулевич.
Ибахиева выдала стихотворение за свое, убрав из оригинала первые две строфы и незначительно изменив некоторые строки. Вот так выглядит оригинал стихотворения (жирным шрифтом выделены те фразы, которые не попали в стихотворение победительницы конкурса):
Стоит моя Россия гордо! А как весь запад ликовал,
Когда амбал с пудовой мордой, как рубль, Россию пропивал.
В угаре беспробудной пьянки давал понять — мы все пропьем!
И потирали руки янки - еще немного и добьем.
Но невысокий [Эту фразу школьница заменила на «президент наш Путин»], с ясным взглядом, с молитвой к Богу подошел.
«Иди вперед, Я буду рядом», — сказал Господь. И он пошел.
Он попросил у Бога силы. Без шума, пыли, болтовни
Взвалил убитую Россию на плечи хрупкие свои.
Так мать-Россия возрождалась и становилась все сильней.
Но завопила, завизжала вся свора западных «друзей».
Скрипит Америка зубами… Да им, убогим, не понять,
Что НИКОГДА вот этот парень не посрамит Россию-мать.
И возвышается над миром улыбкой светлой и простой
Непобедимый князь Владимир — достойный сын Руси святой!
Накануне РИА Новости (агентство называет школьницу Хедой Ульбиевой) писало, что школьница постоянно принимает участие в олимпиадах и конкурсах. Ее мать Марьям рассказала агентству, что в школе девочку считают «одаренным ребенком», а в ее роду «все интеллектуалы». Про конкурс, объявленный Кадыровым, ей рассказала тетя. Школьница пояснила, что времени на сочинение стихотворения у нее было мало, поэтому утром ей помогала с ним мама. «Я не хотела iPhone, я больше всего хотела увидеть Рамзана Кадырова, но его там не было», — отмечала девочка.
Рамзан Кадыров также говорил, что девочка расстроилась, получив iPhone X. «Девочка сказала, что она не ради iPhone участвовала в конкурсе, а чтобы выразить любовь и уважение к своему президенту Владимиру Путину!» — указывал глава Чечни.
Кадыров объявил конкурс после того, как КВНщики чеченской команды подарили ему новый смартфон. Они сделали сюрприз главе республики в День народного единства, 4 ноября. Кадыров подарок принял, но решил передарить iPhone тому, кто сочинит лучшее стихотворение президенту России Владимиру Путину.