Одна из главных ошибок иностранцев в Великобритании – называть всех коренных жителей острова англичанами. Если в беседе с местным жителем вы назовете ирландца или шотландца англичанином, вас обязательно поправят и, скорее всего, проведут небольшой экскурс в историю своего рода. Во избежание неловких ситуаций жителей Туманного Альбиона рекомендуется величать британцами, но и в этом случае вы рискуете натолкнуться на обостренное чувство национальной идентичности. Ведь для многих «британец» звучит недостаточно гордо.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии существует в нынешних границах с 1922 года, когда после затяжного конфликта 26 ирландских графств сформировали свободное государство Ирландия; шесть графств, называемые Северной Ирландией, предпочли остаться в составе Великобритании.
На протяжении нескольких веков английские колонизаторы покоряли коренное население Уэльса, Шотландии и Ирландии, и английский акцент традиционно не внушал доверия кельтам. У англичан отношения с покоренными народами складывались не лучшим образом, о чем свидетельствует ряд законов, действующих в Великобритании по сей день. В Честере, например, разрешается стрелять в валлийцев из лука в пределах городских стен после полуночи, а в Йорке при встрече с шотландцем можно застрелить его в любой день недели, кроме воскресенья.
Полную версию статьи читайте на портале Slon.ru