Геннадий Зюганов сравнил президента США Барака Обаму с несуществующей птицей – уткой на четырех ногах. Текст его заявления по итогам промежуточных выборах был опубликован в среду, 5 ноября, на официальном сайте российских коммунистов.
Скриншот сайта КПРФ
«Обама — теперь не просто хромая утка, это хромая утка на все четыре ноги», — так глава КРПФ прокомментировал итоги промежуточных выборов в Конгресс, которые прошли накануне, 4 ноября. По предварительным данным, республиканцы получили большинство в Сенате и укрепили большинство в Палате представителей.
Сообщение сопровождается фотоколлажем утки на костылях и президента США.
«Хромая утка» (lame duck) — расхожее выражение англосаксонской политической культуры. Так принято называть политика, «досиживающего» свой срок и уже мало на что влияющего. Фраза изначально появилась на лондонской бирже в восемнадцатом веке, где так называли человека, который отказывался платить по долговым обязательствам.
Утки — это несколько родов семейства утиных, отряда гусеобразных. Эти птицы обладают двумя лапами с ластообразными перепонками и двумя крыльями. Зоологии неизвестны утки-мутанты с четырьмя лапами.