Полный текст интервью с постоянным представителем РФ при ООН Виталием Чуркиным опубликован на сайте телеканала CNN.
Интервью Чуркина журналистке Кристиан Аманпур в эфире телеканала CNN было показано 26 ноября. Из него был вырезана та часть, в которой постпред призывает учитывать волю сирийского народа, большая часть которого, по его мнению, поддерживает президента Башара Асада, а также слова о том, что сирийская оппозиция препятствует гуманитарной деятельности. После этого Чуркин заявил, что за кадром «остались наиболее острые вопросы» сирийского урегулирования. В российском МИДе решение телеканала вырезать из интервью Чуркина «принципиальные оценки по Сирии» расценили как выход «за грань профессионализма».
В расшифровке беседы содержатся слова Чуркина, вырезанные из фрагмента, показанного в эфире.
Ранее официальный представитель телеканала Джонатан Хоукинс заявил ИТАР-ТАСС, что редактура интервью с Чуркиным была связана с тем, что сотрудники CNN стремились уложиться в отведенное эфирное время. По его словам, это решение не имело никакого подтекста. «Команда (ведущей Кристианы) Аманпур провела длинное интервью, ясно дав понять, что оно записано и будет обрезано по продолжительности при выходе в эфир. Это нормальная практика для интервью в записи. Мы никогда не искажаем смысл интервью», – подчеркнул Хоукинс.