Почему голландские королевы отрекаются, а в Британии принято сидеть на троне до самого конца?

Пока в Нидерландах продолжается коронация принца Виллема-Александра, наши британские коллеги из BBC уже сравнивают нового голландского монарха и британскую королеву Елизавету II.