Это история про двенадцатилетнего своенравного мальчугана по имени Серил, которого отец-одиночка сдал в приют. У него ничего в жизни нет, кроме своего любимого велосипеда, который хотя бы на несколько минут приносит долгожданный глоток свободы. Однако непутевый папаша лишает ребенка и этого удовольствия – продает велосипед. Дальше, если вспомнить прежних гипер-реалистичных Дарденнов все должно было бы и завертеться: уход из детского дома, педофилия, преступность. Но нет, видимо, братья решили в кой-то веке изменить самим себе. В жизни мальчика неожиданно появляется в прямом смысле добрая фея – простая парикмахерша в исполнении знаменитой французской актрисы Сесиль де Франс, которая становится для ребенка фактически приемной мамой, особенно после того, как возвращает обожаемый велосипед.